Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 1:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבר אלהם--מה משפט האיש אשר עלה לקראתכם וידבר אליכם את הדברים האלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbr Alhm--mh mSHpt hAySH ASHr `lh lqrAtkm vydbr Alykm At hdbrym hAlh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec

King James Variants
American King James Version   
And he said to them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
King James 2000 (out of print)   
And he said unto them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

Other translations
American Standard Version   
And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
Darby Bible Translation   
And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
English Standard Version Journaling Bible   
He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?”
God's Word   
The king asked them, "What was the man like who told you this?"
Holman Christian Standard Bible   
The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?"
International Standard Version   
He told them, "Describe the man who met you and told you these things."
NET Bible   
The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things."
New American Standard Bible   
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
New International Version   
The king asked them, "What kind of man was it who came to meet you and told you this?"
New Living Translation   
"What sort of man was he?" the king demanded. "What did he look like?"
Webster's Bible Translation   
And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
The World English Bible   
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"